Bạn là người Việt đang sống tại Nhật và chuẩn bị kết hôn với người Nhật? Hãy nắm rõ các thủ tục pháp lý cần thiết để quá trình đăng ký hôn nhân diễn ra suôn sẻ nhé!

📝 1. Giấy tờ cần chuẩn bị (phía người Việt)

✅ Hộ chiếu + Thẻ cư trú (在留カード)

✅ Giấy chứng nhận độc thân (未婚証明書) – xin tại Sứ quán Việt Nam

✅ Giấy khai sinh (bản sao, có dịch công chứng)

✅ Giấy đăng ký kết hôn theo mẫu Nhật (婚姻届) – có thể lấy tại 市役所

🗣️ Lưu ý: Tất cả giấy tờ tiếng Việt cần dịch sang tiếng Nhật và công chứng hợp lệ.

🏢 2. Nộp hồ sơ tại đâu?

➡️ Nộp tại 市役所 (Shiyakusho) nơi cư trú của người Nhật.

Hai người cùng ký vào 婚姻届, kèm theo hai người làm chứng (trên 20 tuổi).

📄 3. Sau khi đăng ký kết hôn

🇯🇵 Người Nhật sẽ được cập nhật tình trạng hôn nhân trong hộ khẩu (戸籍).

🇻🇳 Người Việt có thể xin chuyển đổi tư cách lưu trú sang 「配偶者ビザ」(visa vợ/chồng) nếu muốn sống lâu dài tại Nhật.

✈️ 4. Nếu đăng ký kết hôn tại Việt Nam trước

Cần thực hiện thủ tục công nhận tại Nhật (kèm theo dịch thuật, hợp pháp hóa lãnh sự).

❤️ 5. Một số lưu ý

Thủ tục mất khoảng vài tuần – hãy chuẩn bị trước giấy tờ.

Nên đi cùng người Nhật và có người phiên dịch nếu tiếng Nhật chưa tốt.

Một số địa phương yêu cầu thêm giấy tờ – liên hệ 市役所 nơi nộp để xác nhận.