Setsubun no Hi (節分の日) là sự kiện truyền thống đánh dấu sự bắt đầu chính thức của mùa xuân theo lịch âm của Nhật Bản được tổ chức hàng năm vào ngày 3/2. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của năm nhuận nên ngày Setsubun năm nay là ngày 2/2. Trong ngày này, người Nhật sẽ ném đậu, ăn đậu để cầu may mắn.

Một thành viên trong gia đình (thường là người cha) sẽ hoá trang thành Oni (quỷ dữ). Trẻ em sẽ ném đậu vào họ và hô vang câu "Oni wa soto! Fuku wa uchi" (quỷ ra ngoài, may mắn ở lại). Ngoài việc ném đậu thì ăn số lượng đậu bằng số tuổi của bạn cộng thêm một được cho là sẽ mang lại sức khoẻ tốt.

Trong tiếng Nhật, từ đậu (豆) đọc là “mame”, đồng âm với từ “mame”(魔目), nghĩa là “mắt quỷ”. Loại đậu được sử dụng để ném là đậu nành rang vì rang trong tiếng Nhật là iru (炒る), đồng âm với từ iru trong “bắn” (射る). Vì vậy việc ném đậu nành rang vào nhân vật quỷ mang ý nghĩa “bắn trúng vào mắt quỷ” giúp xua đuổi tà ma, cầu mong may mắn. Tuy nhiên, có một số vùng không sử dụng đậu nành mà thay vào đó là đậu phộng.

Vào buổi tối ngày setsubun, các thành viên trong gia đình sẽ cùng nhau quay về hướng may mắn của năm và ăn hết cuộn eho-maki (cơm cuộn) trong im lặng để cầu mong mọi điều tốt lành. Hướng may mắn của năm 2025 là 西南西 (tây-tây nam).

Source: TAIHEN tổng hợp