⚖️ CÁC QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI KHI BỊ BẮT HOẶC BỊ ĐIỀU TRA TẠI NHẬT
📌 Chuyên viên tư vấn - Uno Law Support
Nhật Bản có một hệ thống pháp luật nghiêm ngặt, áp dụng cho tất cả mọi người, bao gồm cả công dân Nhật và người nước ngoài. Trong trường hợp bị bắt hoặc bị điều tra, nhiều người nước ngoài do không hiểu rõ luật nên dễ rơi vào tình huống bất lợi.
Là một chuyên viên tư vấn tại Uno Law Support, tôi sẽ giúp bạn hiểu rõ các quyền lợi hợp pháp của mình khi bị bắt hoặc bị điều tra tại Nhật, giúp bạn bảo vệ bản thân một cách tốt nhất.
I. CÁC GIAI ĐOẠN KHI MỘT NGƯỜI BỊ BẮT HOẶC ĐIỀU TRA
Khi một người bị nghi ngờ vi phạm pháp luật, quá trình điều tra thường diễn ra theo các bước sau:
1️⃣ Bị kiểm tra và thẩm vấn sơ bộ tại hiện trường
2️⃣ Bị tạm giữ tại đồn cảnh sát (任意同行 - Nini Dōkō)
3️⃣ Bị bắt giữ chính thức (逮捕 - Taiho) nếu có đủ bằng chứng nghi ngờ
4️⃣ Bị tạm giam tối đa 23 ngày để điều tra (拘留 - Kōryū)
5️⃣ Bị truy tố ra tòa (起訴 - Kiso) hoặc được thả
⏳ Thời gian từ khi bị bắt đến khi bị truy tố tối đa là 23 ngày. Nếu trong thời gian này không có đủ bằng chứng buộc tội, bạn sẽ được thả.
II. CÁC QUYỀN LỢI CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI KHI BỊ BẮT HOẶC BỊ ĐIỀU TRA
1️⃣ Quyền giữ im lặng (黙秘権 - Mokuhiken)
📌 Bạn có quyền KHÔNG trả lời bất kỳ câu hỏi nào của cảnh sát hoặc công tố viên.
📌 Bạn có thể nói:
❌ “Tôi xin phép không trả lời.” (お答えできません - O kotae dekimasen).
❌ “Tôi muốn gặp luật sư trước khi trả lời.” (弁護士と相談したい - Bengoshi to sōdan shitai).
🚨 Lưu ý:
Dù có quyền giữ im lặng, nhưng nếu từ chối trả lời quá lâu, cảnh sát có thể gây áp lực.
Nếu quyết định nói, hãy đảm bảo tất cả câu trả lời là sự thật và không ký bất cứ tài liệu nào nếu không hiểu rõ.
2️⃣ Quyền yêu cầu có mặt luật sư (弁護士を呼ぶ権利 - Bengoshi wo yobu kenri)
📌 Bạn có quyền gặp luật sư trước khi trả lời bất kỳ câu hỏi nào của cảnh sát.
📌 Nếu bạn không có luật sư riêng, bạn có thể yêu cầu luật sư do nhà nước chỉ định (国選弁護人 - Kokusen Bengonin).
🚨 Lưu ý:
Cảnh sát có thể không chủ động nhắc nhở bạn về quyền này, vì vậy bạn cần chủ động yêu cầu.
Nếu bị từ chối gặp luật sư, hãy yêu cầu đại sứ quán hoặc tổ chức nhân quyền hỗ trợ.
3️⃣ Quyền được thông báo cho đại sứ quán hoặc người thân (領事館に連絡する権利 - Ryōjikan ni renraku suru kenri)
📌 Người nước ngoài bị bắt tại Nhật có quyền liên hệ với đại sứ quán nước mình.
📌 Đại sứ quán có thể hỗ trợ:
Cung cấp danh sách luật sư.
Hỗ trợ thông dịch nếu cần.
Thông báo với gia đình hoặc bạn bè của bạn.
👉 Bạn có thể yêu cầu cảnh sát gọi điện cho đại sứ quán và nói:
📞 “Tôi muốn liên lạc với đại sứ quán của tôi.” (大使館に連絡したい - Taishikan ni renraku shitai).
4️⃣ Quyền được thông dịch viên hỗ trợ (通訳の権利 - Tsūyaku no kenri)
📌 Nếu bạn không hiểu tiếng Nhật đủ tốt, bạn có quyền yêu cầu thông dịch viên.
📌 Cảnh sát hoặc tòa án có trách nhiệm cung cấp thông dịch miễn phí.
🚨 Lưu ý:
Không nên ký vào tài liệu nào nếu không hiểu rõ nội dung.
Nếu thông dịch viên dịch sai hoặc có dấu hiệu thiên vị, hãy yêu cầu thay đổi người dịch.
5️⃣ Quyền không bị ép cung hoặc bạo lực trong quá trình điều tra (拷問の禁止 - Gōmon no kinshi)
📌 Theo Điều 38 Hiến pháp Nhật Bản, cảnh sát không được phép ép cung hoặc sử dụng bạo lực.
📌 Nếu bạn bị ép cung, hãy ngay lập tức yêu cầu luật sư hoặc báo cáo với đại sứ quán.
👉 Cách phản ứng nếu bị ép cung:
📢 “Tôi đang bị ép cung, tôi muốn gặp luật sư ngay lập tức.” (私は強要されている。すぐに弁護士に会いたい - Watashi wa kyōyō sarete iru. Sugu ni bengoshi ni aitai).
6️⃣ Quyền yêu cầu bảo lãnh tại ngoại (保釈 - Hoshaku)
📌 Nếu bị tạm giam, bạn hoặc luật sư có thể xin bảo lãnh tại ngoại.
📌 Điều kiện bảo lãnh tại ngoại:
Không có nguy cơ bỏ trốn khỏi Nhật Bản.
Không có nguy cơ tiêu hủy bằng chứng.
Có người bảo lãnh hoặc có tiền đặt cọc bảo lãnh (từ 1 triệu yên trở lên).
🚨 Lưu ý: Nếu tội danh nghiêm trọng hoặc có nguy cơ trốn tránh pháp luật, yêu cầu bảo lãnh có thể bị từ chối.
III. NÊN LÀM GÌ NẾU BẠN BỊ CẢNH SÁT NHẬT BẮT GIỮ?
✅ Giữ bình tĩnh, không hoảng loạn.
✅ Không ký vào bất kỳ giấy tờ nào nếu chưa hiểu rõ nội dung.
✅ Yêu cầu luật sư ngay lập tức.
✅ Yêu cầu gọi điện cho đại sứ quán.
✅ Không khai báo sai sự thật hoặc nhận tội nếu không có bằng chứng.
📞 Nếu bạn hoặc người thân cần hỗ trợ pháp lý tại Nhật Bản, hãy liên hệ ngay với Uno Law Support để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời! 🚀
IV. TÓM TẮT CÁC QUYỀN LỢI QUAN TRỌNG
🔹 Quyền giữ im lặng → Không trả lời nếu chưa có luật sư.
🔹 Quyền có mặt luật sư → Yêu cầu ngay khi bị điều tra.
🔹 Quyền liên hệ với đại sứ quán → Để được hỗ trợ.
🔹 Quyền có thông dịch viên → Không ký giấy tờ nếu không hiểu rõ.
🔹 Quyền không bị ép cung → Báo cáo nếu bị đối xử bất công.
🔹 Quyền yêu cầu bảo lãnh tại ngoại → Nếu đáp ứng đủ điều kiện.
⚠️ Hãy nhớ rằng: Hiểu rõ quyền lợi của mình là cách tốt nhất để bảo vệ bản thân tại Nhật Bản. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về pháp lý, đừng ngần ngại liên hệ với Uno Law Support để được tư vấn chuyên nghiệp! 🚀
